작은 여유/TV

[完] H2 - 아다치 미츠루

뿌이~ 2010. 5. 31. 22:41
728x90

第01話 青春=野球ですか
    청춘=야구입니까
第02話 めざせ両国国技館
    목표로 할 수 있는 양국 국기관
第03話 おいおいサッカー部
    이봐 이봐 축구부
第04話 野球だけは別だつた
    야구만은 달랐어
第05話 入会届が必要ですか?
    입회계가 필요합니까?
第06話 これが国見比呂だ!
    이것이 쿠니미 히로다!
第07話 愛好会、やめますか?
    애호회, 그만둡니까?
第08話 ガラスのヒジだってさ
    유리의 팔꿈치도
第09話 神様が見たかったんだろ
    신이 보고 싶었던 거겠지
第10話 いやな展開だな…
    싫은 전개다…

第11話 打倒! 明和第一
    타도! 메이와고
第12話 クジ運ないのかな
    추첨운 없는 것인지
第13話 友達ならわかるよね
    친구라면 알지요
第14話 二軍が出てきたぜ
    이군이 나왔다고
第15話 けっこうカッユいいだろ
    제법 멋있지
第16話 今度はハズレじゃないわよ
    이번에는 꽝이 아니에요
第17話 比呂負償!? どうする野球愛好会
    히로부상!? 야구애호회는 어떡해
第18話 熱戦九回裏! バッターは国見…
    열전 9회말! 타자는 쿠니미…
第19話 大逆転! 千川野球部誕生?
    대역전! 센카와야구부 탄생?
第20話 追跡! 比呂vs春華
    추적! 히로vs하루카

第21話 春華とひかりと比呂の海
    하루카와 히카리와 히로의 바다
第22話 代打テート・帰れない二人
    대타 테이트·돌아갈 수 없는 두 명
第23話 眠れないよ…二人だけの夜
    잘 수 없어…두 명만의 밤
第24話 それぞれの夏・花火のように
    각각의 여름·불꽃과 같이
第25話 監督決定! 私が古賀富士夫です
    감독결정! 내가 코가 후지오입니다
第26話 サヨナラ先輩! 涙の壮行試合
    안녕히 선배! 눈물의 긴 시합
第27話 ヒデちゃん! 幻想のホームラン
    히데짱! 환상의 홈런!
第28話 記念試合! 危ない奴らがやって来た
    기념시합! 위험한 녀석들이 왔다
第29話 ひかりピンチ! 周二の罠!?
    히카리 핀치! 슈지의 함정!?
第30話 ひかりのウソ 比呂の涙
    히카리의 거짓말 히로의 눈물

第31話 新たなる好敵手! 栄京・広田
    새로운 라이벌! 에이쿄우 히로타
第32話 天才・橘 気迫のバッターボックス
    천재・타치바나 기합의 타석
第33話 千川祭! 歓迎! 栄京学園さま
    센카와제! 환영! 영경학원님
第34話 真剣勝負は嫌いじゃないさ
    진검승부는 싫지 않아
第35話 予告三振しろってか?
    ‘예고삼진을 해’라는 건가?
第36話 俺のスコアブックは3対1さ
    내 스코어북은 3대1이야
第37話 クシュン! ダンボ―ルの中の待ちぼうけ
    에취! 골판지안의 기다림에 지침
第38話 初デート! これからもよろしく
    첫데이트! 앞으로도 잘 부탁합니다
第39話 心のギブスかとれてねえぞ
    마음의 깁스가 풀리지 않아
第40話 いつもでも変わらない夢
    언제까지나 변함없는 꿈

OP 虹のグランドスラム
  BACK TO THE GROUND
ED 二人  絶対 会えてよがなった