작은 여유/名探偵コナン (Detective Conan)

명탐정 코난 (名探偵コナン Detective Conan) part 2.

뿌이~ 2020. 4. 5. 16:36
728x90

클릭! 명탐정 코난 일본 공식 홈페이지
클릭! 명탐정코난 주제곡 목록
☜ 명탐정 코난 (名探偵コナン Detective Conan) part 1.

 

第501話 赤と黒のクラッシュ 嫌疑
    적과 흑의 크래쉬 혐의
第502話 赤と黒のクラッシュ 潔白
    적과 흑의 크래쉬 결백
第503話 赤と黒のクラッシュ 決死
    적과 흑의 크래쉬 결사
第504話 赤と黒のクラッシュ 殉職
    적과 흑의 크래쉬 순직
第505話 弁護士妃英理の証言 (前編)
    변호사 키사키 에리의 증언 (전편)
第506話 弁護士妃英理の証言 (後編)
    변호사 키사키 에리의 증언 (후편)
第507話 カラオケボックスの死角 (前編)
    가라오케 박스의 사각 (전편)
第508話 カラオケボックスの死角 (後編)
    가라오케 박스의 사각 (후편)
第509話 赤白黄色と探偵団
    적백황색과 탐정단
第510話 コナンVSW暗号ミステリー
    코난 VS W암호 미스터리

 

第511話 推理対決! 新一VS沖矢昴
    추리대결! 신이치 VS 오키야 스바루
第512話 砕けたホロスコープ
    부서진 점성술
第513話 殺意はコーヒーの香り (前編)
    살의의 커피 향기 (전편)
第514話 殺意はコーヒーの香り (後編)
    살의의 커피 향기 (후편)
第515話 怪盗キッドの瞬間移動魔術
    괴도키드의 순간 이동마술
第516話 風林火山 迷宮の鎧武者
    풍림화산 미궁의 갑옷무사
第517話 風林火山 陰と雷光の決着
    풍림화산 그림자와 천둥의 결착
第518話 明治維新ミステリーツアー (探索編)
    메이지유신 미스터리투어 (탐색편)
第519話 明治維新ミステリーツアー (解読編)
    메이지유신 미스터리투어 (해설편)
第520話 ワインレッドの告発
    레드와인의 고발

 

第521話 名探偵コナンスペシャル「殺人犯、工藤新一」
    명탐정 코난 스페셜「살인범, 쿠도 신이치」
第522話 名探偵コナンスペシャル「新一の正体に蘭の涙」
    명탄정 코난 스페셜「신이치의 정체에 난의 눈물」
第523話 本当に聞きたいコト
    정말로 묻고 싶은 것
第524話 憎しみの青い火花 (前編)
    증오의 푸른 불꽃 (전편)
第525話 憎しみの青い火花 (後編)
    증오의 푸른 불꽃 (후편)
第526話 真犯人からの届け物
    진범으로부터의 선물
第527話 仮面劇に秘めた悪意
    가면극에 감춘 악의
第528話 柔よく謎を制す (前編)
    부드러움이 수수께끼를 이긴다 (전편)
第529話 柔よく謎を制す (後編)
    부드러움이 수수께끼를 이긴다 (후편)
第530話 都市伝説の正体 (前編)
    도시괴담의 정체 (전편)

 

第531話 都市伝説の正体 (後編)
    도시괴담의 정체 (후편)
第532話 初恋の傷跡
    첫사랑의 흉터
第533話 過去を呼ぶ傷跡
    과거를 부르는 흉터
第534話 新たなる傷跡と口笛の男
    새로운 상처와 휘파람 부는 남자
第535話 古き傷跡と刑事の魂
    오랜 상처와 형사의 혼
第536話 消えた名画の秘密
    사라진 명화의 비밀
第537話 怪盗キッドVS最強金庫 (前編)
    괴도키드 VS 최강 금고 (전편)
第538話 怪盗キッドVS最強金庫 (後編)
    괴도키드 VS 최강 금고 (후편)
第539話 愚か者への遺産는
    어리석은 자에게 주는 유산
第540話 毛利小五郎探偵廃業の日 (前編)
    모리 코고로 탐정 폐업의 날 (전편)

 

第541話 毛利小五郎探偵廃業の日 (後編)
    모리 코고로 탐정 폐업의 날 (후편)
第542話 魚が消える一角岩 (前編)
    물고기가 사라지는 일각바위 (전편)
第543話 魚が消える一角岩 (後編)
    물고기가 사라지는 일각바위 (후편)
第544話 不協和音を奏でる手
    불협화음을 연주하는 손
第545話 霧にむせぶ魔女 (前編)
    안개에 숨은 마녀 (전편)
第546話 霧にむせぶ魔女 (後編)
    안개에 숨은 마녀 (후편)
第547話 犯人との二日間 (一日目)
    범인과 이틀간 (하루째)
第548話 犯人との二日間 (二日目)
    범인과 이틀간 (이틀째)
第549話 回転寿司ミステリー (前編)
    회전초밥의 미스터리 (전편)
第550話 回転寿司ミステリー (後編)
    회전초밥의 미스터리 (후편)

 

第551話 犯人は元太の父ちゃん (前編)
    범인은 겐타 아빠 (전편)
第552話 犯人は元太の父ちゃん (後編)
    범인은 겐타 아빠 (후편)
第553話 ザ·取調室
    The 취조실
第554話 こうのとりミステリーツアー (蘭捜索編)
    황새 미스터리 투어 (란 수색편)
第555話 こうのとりミステリーツアー (陽菜追跡編)
    황새 미스터리 투어 (하루나 추적편)
第556話 恐怖の交差点
    공포의 교차점
第557話 危険な二人連れ
    위험한 2인과 동행
第558話 死亡の館、赤い壁 (三顧の礼)
    사망관, 붉은 벽 (삼고의 예)
第559話 死亡の館、赤い壁 (掌中の物)
    사망관, 붉은 벽 (손 안의 물건)
第560話 死亡の館、赤い壁 (死せる孔明)
    사망관, 붉은 벽 (죽은 공명)

 

第561話 死亡の館、赤い壁 (空城の計)
    사망관, 붉은 벽 (공성계)
第562話 虹色(レインボウカラー)の誘拐
    무지개 빛 납치
第563話 探偵団VS強盗団 (騒然)
    탐정단 VS 강도단 (소연)
第564話 探偵団VS強盗団 (沈黙)
    탐정단 VS 강도단 (침묵)
第565話 見てない目撃者
    보이지 않는 목격자
第566話 相棒はサンタさん
    파트너는 산타상
第567話 露天風呂に降る殺意
    노천탕에 내리는 살의
第568話 白鳥警部、桜の思い出 (前編)
    사토리경부, 벚꽃의 추억 (전편)
第569話 白鳥警部、桜の思い出 (後編)
    사토리경부, 벚꽃의 추억 (후편)
第570話 立証確率ゼロの犯罪
    입증 확률 제로의 범죄

名探偵コナンスペシャル 「怪盗キッド誕生の秘密」
명탐정코난 스페셜 「괴도키드 탄생의 비밀」

 

第571話 もののけ倉でお宝バトル (前編)
    요괴창고에서 보물 배틀 (전편)
第572話 もののけ倉でお宝バトル (後編)
    요괴창고에서 보물 배틀 (후편)
第573話 恥ずかしいお守りの行方 (前編)
    부끄러운 부적의 행방 (전편)
第574話 恥ずかしいお守りの行方 (後編)
    부끄러운 부적의 행방 (후편)
第575話 黒きドレスのアリバイ (前編)
    검은 드레스의 알리바이 (전편)
第576話 黒きドレスのアリバイ (後編)
    검은 드레스의 알리바이 (후편)
第577話 ホタルが灯した真実
    반딧불이 밝힌 진실
第578話 危機呼ぶ赤い前兆
    위기를 부르는 붉은 전조
第579話 黒き13の暗示 (Suggest)
    검은 13의 암시
第580話 迫る黒の刻限 (Time Limit)
    다가오는 검은 타임 리미트

 

第581話 赤く揺れる照準 (Target)
    붉게 흔들리는 타깃
第582話 ゾンビが死んだ夜
    좀비가 죽은 밤
第583話 小林先生の恋
    고바야시 선생의 사랑
第584話 白鳥警部の失恋
    시라토리경부의 실연
第585話 時を超える桜の恋
    시간을 초월한 벚꽃 사랑
第586話 闇に消えた麒麟の角
    어둠 속에 사라진 기린의 뿔
第587話 キッドVS四神探偵団
    키드 VS 사신탐정단
第588話 屋上農園の罠
    옥상 농원의 함정
第589話 最悪な誕生日 (前編)
    최악의 생일 (전편)
第590話 最悪な誕生日 (後編)
    최악의 생일 (후편)

 

第591話 水族館のある家
    수족관이 있는 집
第592話 猿と熊手のトリ物帖 (前編)
    원숭이와 복갈퀴의 토리수첩 (전편)
第593話 猿と熊手のトリ物帖 (後編)
    원숭이와 복갈퀴의 토리수첩 (후편)
第594話 広島宮島七不思議ツアー (宮島編)
    히로시마 미야지마 7가지 불가사의 투어 (미야지마 편)
第595話 広島宮島七不思議ツアー (広島編)
    히로시마 미야지마 7가지 불가사의 투어 (히로시마 편)
第596話 転落のアリバイ
    전락의 알리바이
第597話 湯煙密室のシナリオ (前編)
    수증기 밀실의 시나리오 (전편)
第598話 湯煙密室のシナリオ (後編)
    수증기 밀실의 시나리오 (후편)
第599話 セイギノミカタの殺人
    정의의 편 살인
第600話 河童が見た夢 (前編)
    갓파가 꾸는 꿈 (전편)

 

第601話 河童が見た夢 (後編)
    갓파가 꾸는 꿈 (후편)
第602話 テニスコートに潜む悪魔
    테니스코트에 숨은 악마
第603話 降霊会W密室事件 (第一の密室)
    강령회 W밀실 사건 (제1의 밀실)
第604話 降霊会W密室事件 (第二の密室)
    강령회 W밀실 사건 (제2의 밀실)
第605話 降霊会W密室事件(密室開放)
    강령회 W밀실 사건 (밀실개방)
第606話 法廷の対決IV 裁判員小林澄子 (前編)
    법정대결IV 재판원 코바야시 스미코(전편)
第607話 法廷の対決IV 裁判員小林澄子 (後編)
    법정대결IV 재판원 코바야시 스미코(후편)
第608話 裏切りのホワイトデー (前編)
    배반의 화이트데이 (전편)
第609話 裏切りのホワイトデー (後編)
    배반의 화이트데이 (후편)
第610話 被害者はクドウシンイチ
    피해자는 쿠도 신이치

 

第611話 犬伏城 炎の魔犬 (鬼火の章)
    이누부시성 화염의 마견 (도깨비불의 장)
第612話 犬伏城 炎の魔犬 (足跡の章)
    이누부시성 화염의 마견 (발자국의 장)
第613話 犬伏城 炎の魔犬 (姫の章)
    이누부시성 화염의 마견 (공주의 장)
第614話 日記が奏でる秘密 (前編)
    일기가 연주하는 비밀 (전편)
第615話 日記が奏でる秘密 (後編)
    일기가 연주하는 비밀 (후편)
第616話 ホームズの黙示録 (名探偵の弟子)
    홈즈의 묵시록 (명탐정의 제자)
第617話 ホームズの黙示録 (Love is 0)
    홈즈의 묵시록 (Love is 0)
第618話 ホームズの黙示録 (サタン)
    홈즈의 묵시록 (사탄)
第619話 ホームズの黙示録 (Code break)
    홈즈의 묵시록 (Code break)
第620話 ホームズの黙示録 (芝の女王)
    홈즈의 묵시록 (잔디의 여왕)

 

第621話 ホームズの黙示録 (0 is Start)
    홈즈의 묵시록 (0 is Start)
第622話 緊急事態252 (前編)
    긴급사태252 (전편)
第623話 緊急事態252 (後編)
    긴급사태252 (후편)
第624話 初恋のビデオレター
    첫사랑의 러브레터
第625話 絶叫手術室 (前編)
    절규 수술실 (전편)
第626話 絶叫手術室 (後編)
    절규 수술실 (후편)
夏の怪盗キッド祭り 「怪盗キッドの忙しいデート」
여름은 괴도키드 축제 「괴도키드의 분주한 데이트」

夏の怪盗キッド祭り 「王女様はマジックがお好き」
여름은 괴도키드 축제 「왕녀님은 마술을 좋아해」


第627話 コナンキッドの龍馬お宝攻防戦 (前編)
    코난 키드의 료마 보물 공방전(전편)
第628話 コナンキッドの龍馬お宝攻防戦 (後編)
    코난 키드의 료마 보물 공방전 (후편)
第629話 プロモビデオ撮影事件 (前編)
    프로모션 비디오 촬영 사건 (전편)
第630話 プロモビデオ撮影事件 (後編)
    프로모션 비디오 촬영 사건 (후편)

 

第631話 花時計は知っていた
    꽃시계는 알고 있었다
怪盗キッドスペシャル 「魔女は涙をこぼさない」
괴도키드 특집 「마녀는 눈물을 흘리지 않는다」

第632話 時の番人の刃 (前編)
    시간 파수꾼의 칼날 (전편)
第633話 時の番人の刃(後編)
    시간 파수꾼의 칼날 (후편)
第634話 犯行現場は激セマ店
    범행 현장은 굉장히 좁은 가게
怪盗キッドスペシャル 「運命のブルーバースデー」
괴도키드 특집 「운명의 Birthday」

第635話 ダイエットにご用心
    위험한 다이어트
第636話 世界一受けたい授業事件 (前編)
    세계에서 제일 받고 싶은 수업 수건 (전편)
第637話 世界一受けたい授業事件 (後編)
    세계에서 제일 받고 싶은 수업 수건 (후편)
第638話 紅葉御殿で謎を解く (後編)
    단풍 저택에서 수수께끼를 푼다 (전편)
第639話 紅葉御殿で謎を解く (後編)
    단풍 저택에서 수수께끼를 푼다 (후편)
第640話 8枚のスケッチ記憶の旅 (岡山編)
    8장의 스케치 기억의 여행 (오카야마 편)

 

第641話 8枚のスケッチ記憶の旅 (倉敷編)
    8장의 스케치 기억의 여행 (쿠라시키 편)
怪盗キッドスペシャル 「聖夜(イブ)は恋するゲレンデで」
괴도키드 특집 「성야(이브)는 사랑하는 겔렌데에서」

第642話 カルタ取り危機一髪 (前編)
    카루타 카드놀이 위기일발 (전편)
第643話 カルタ取り危機一髪 (後編)
    카루타 카드놀이 위기일발 (후편)
第644話 死ぬほど美味いラーメン (前編)
    죽을 만큼 맛있는 라면 (전편)
第645話 死ぬほど美味いラーメン (後編)
    죽을 만큼 맛있는 라면 (후편)
第646話 幽霊ホテルの推理対決 (前編)
    유령호텔의 추리 대결 (전편)
第647話 幽霊ホテルの推理対決 (後編)
    유령호텔의 추리 대결 (후편)
第648話 探偵事務所籠城事件 (勃発)
    탐정 사무소 농성 사건 (발발)
第649話 探偵事務所籠城事件 (狙撃)
    탐정 사무소 농성 사건 (저격)
第650話 探偵事務所籠城事件 (解放)
    탐정 사무소 농성 사건 (해방)
第651話 コナンVS平次 東西探偵推理勝負
    코난 VS 헤이지 동서탐정추리승부
第652話 毒と幻のデザイン (EYE)
    독과 환상의 디자인 (EYE)
第653話 毒と幻のデザイン (S)
    독과 환상의 디자인 (S)
第654話 毒と幻のデザイン (Poison)
    독과 환상의 디자인 (Poison)
第655話 毒と幻のデザイン (Illusion)
    독과 환상의 디자인 (Poison)
第656話 博士の動画サイト (前編)
    박사님의 동영상 사이트 (전편)
第657話 博士の動画サイト (後編)
    박사님의 동영상 사이트 (후편)
第658話 ショコラの熱い罠
    쇼콜라의 뜨거운 함정
第659話 初恋の共同捜査 (前編)
    첫사랑의 공동수사 (전편)
第660話 初恋の共同捜査 (後編)
    첫사랑의 공동수사 (후편)

 

第661話 小五郎さんはいいひと (前編)
    코고로씨는 좋은 사람 (전편)
第662話 小五郎さんはいいひと (後編)
    코고로씨는 좋은 사람 (후편)
第663話 ミヤマクワガタを追え
    사슴벌레를 잡아라
第664話 名犬クールのお手柄2
    명견 쿨의 공훈 2
第665話 疑惑のイニシャルK
    의혹의 이니셜 K
第666話 雨の夜の脅迫者
    비 내리는 밤의 협박자
夏の怪盗キッド祭り まじっく快斗 「華麗なるライバルたち」
여름은 매직키드 축제 매직키드「화려한 라이벌들」
<
夏の怪盗キッド祭り 「レッド·ティアーの秘密」
여름은 괴도키드 축제 「레드 티어의 비밀」

夏の怪盗キッド祭り 「怪盗キッドと四名画 (前編)」
여름은 괴도키드 축제 「괴도키드와 네 명화 (전편)」

夏の怪盗キッド祭り 「怪盗キッドと四名画 (後編)」
여름은 괴도키드 축제 「괴도키드와 네 명화 (후편)」

第667話 ウェディングイブ (前編)
    웨딩 이브 (전편)
第668話 ウェディングイブ (後編)
    웨딩 이브 (후편)
第669話 くらやみ塔の秘宝 (前編)
    암흑탑의 비보 (전편)
第670話 くらやみ塔の秘宝 (後編)()
    암흑탑의 비보 (후편)
怪盗キッドスペシャル 「魔女と探偵と怪盗と」
괴도키드 특집 「마녀와 탐정과 키드」

 

第671話 探偵たちの夜想曲 (事件)
    탐정들의 야상곡 (사건)
第672話 探偵たちの夜想曲 (誘拐)
    탐정들의 야상곡 (유괴)
第673話 探偵たちの夜想曲 (推理)
    탐정들의 야상곡 (추리)
第674話 探偵たちの夜想曲 (バーボン)
    탐정들의 야상곡 (버본)
まじっく快斗 「追憶のゴールデン·アイ」
매직키드 특집 「추억의 골드 아이」


第675話 1ミリも許さない (前編)
    1밀리도 용납 못 해 (전편)
第676話 1ミリも許さない (後編)
    1밀리도 용납 못 해 (후편)
第677話 足跡がない砂浜
    발자국이 없는 모래사장
第678話 長崎ミステリー劇場 (幕末篇)
    나가사키 미스터리 극장 (막부말 편)
第679話 長崎ミステリー劇場 (現代篇)
    나가사키 미스터리 극장 (현대 편)
第680話 サボテン狂騒曲
    선인장 광조곡

まじっく快斗 「涙のクリスタル·マザー」
매직키드 특집 「눈물의 크리스탈 머더」

まじっく快斗 「ダーク·ナイトに愛の涙を」
매직키드 특집 「다크나이트」

第681話 命を賭けた恋愛中継 (中継開始)
    목숨을 건 연애 중계 (중계개시)
第682話 命を賭けた恋愛中継 (絶体絶命)
    목숨을 건 연애 중계 (절체절명)
第683話 命を賭けた恋愛中継 (現場突入)
    목숨을 건 연애 중계 (현장돌입)
第684話 泡と湯気と煙 (前篇)
    거품과 김과 연기 (전편)
第685話 泡と湯気と煙 (後編)
    거품과 김과 연기 (후편)
第686話 時限爆弾を乗せた車
    시한폭탄을 실은 자동차
第687話 誰にもとけない氷の罠
    아무에게도 녹지 않는 얼음의 함정
第688話 高木刑事3千万拾う
    타카기형사 3천만 줍다
第689話 依頼人からのメッセージ
    의뢰인으로부터의 메시지
第690話 工藤優作の未解決事件(コールド·ケース) (前編)
    쿠도 유사쿠의 미해결사건(콜드케이스) (전편)

 

第691話 工藤優作の未解決事件(コールド·ケース) (後編)
    쿠도 유사쿠의 미해결사건(콜드케이스) (후편)
第692話 隅田川夜桜ルート (前編)
    스미다강 밤벚꽃 루트 (전편)
第693話 隅田川夜桜ルート (後編)
    스미다강 밤벚꽃 루트 (후편)
第694話 消えた老舗の和菓子
    사라진 전통 화과자
第695話 葡萄畑に薔薇の花
    포도밭의 장미꽃
第696話 花壇あらしの陰謀
    화단털이의 음모
第697話 女学園の窓
    여학원의 창문
第698話 まさか! UFO墜落事件
    설마! UFO 추락사건
第699話 灰原の秘密に迫る影 (前編)
    하이바라의 비밀에 다가오는 그림자 (전편)
第700話 灰原の秘密に迫る影 (後編)
    하이바라의 비밀에 다가오는 그림자 (후편)

 

第701話 漆黒の特急 (ミステリートレイン) (発車)
    칠흑의 미스터리 열차 (발차)
第702話 漆黒の特急 (ミステリートレイン) (隧道)
    칠흑의 미스터리 열차 (수도)
第703話 漆黒の特急 (ミステリートレイン) (交差)
    칠흑의 미스테리 열차 (교차)
第704話 漆黒の特急 (ミステリートレイン) (終点)
    칠흑의 미스테리 열차 (종점)
第705話 密室にいるコナン
    밀실 속에 있는 코난
第706話 謎解きするバーボン
    수수께끼를 푸는 버본
第707話 はめられた名探偵
    속아 넘어간 명탐정
第708話 ゆっくり落ちた男
    천천히 떨어진 남자
第709話 未確認衝撃事件
    미확인 충격사건
第710話 みんなが見ていた (前編)
    모두 보고 있었다 (전편)

 

第711話 みんなが見ていた (後編)
    모두 보고 있었다 (후편)
第712話 服部平次と吸血鬼館 (一)
    핫토리 헤이지와 흡혈귀 저택 (일)
第713話 服部平次と吸血鬼館 (二)
    핫토리 헤이지와 흡혈귀 저택 (이)
第714話 服部平次と吸血鬼館 (三)
    핫토리 헤이지와 흡혈귀 저택 (삼)
第715話 服部平次と吸血鬼館 (四)
    핫토리 헤이지와 흡혈귀 저택 (사)
第716話 能面屋敷に鬼が踊る (前編)
    가면 저택에 귀신이 춤춘다(전편)
第717話 能面屋敷に鬼が踊る (後編)
    가면 저택에 귀신이 춤춘다(후편)
第718話 悪魔の回路
    악마의 회로
第719話 プラチナチケット騒動記
    플래티넘 티켓 소동
第720話 火と水のミステリーツアー (阿蘇編)
    불과 물의 미스터리 투어 (아소편)

 

第721話 火と水のミステリーツアー (熊本編)
    불과 물의 미스터리 투어 (구마모토편)
第722話 甘く冷たい宅配便 (前編)
    달고 차가운 택배 (전편)
第723話 甘く冷たい宅配便 (後編)
    달고 차가운 택배 (후편)
第724話 怪盗キッドと赤面の人魚(ブラッシュマーメイド) (前編)
    괴도키드와 블러쉬 머메이드 (전편)
第725話 怪盗キッドと赤面の人魚(ブラッシュマーメイド) (後編)
    괴도키드와 블러쉬 머메이드 (후편)
第726話 幸福(しあわせ)メールは不幸を呼ぶ
    행복 메일은 불행을 부른다
第727話 果実が詰まった宝箱 (前編)
    과일이 담긴 보물 상자 (전편)
第728話 果実が詰まった宝箱 (後編)
    과일이 담긴 보물 상자 (후편)
第729話 ダイヤと絵画と大女優
    다이아몬드와 그림과 대여배우
第730話 完璧すぎたフィギュア
    너무 완벽했던 피규어

 

第731話 現場の隣人は元カレ (前編)
    현장의 이웃은 전 남친 (전편)
第732話 現場の隣人は元カレ (後編)
    현장의 이웃은 전 남친 (후편)
第733話 披露宴と二つの銃声
    피로연과 두 개의 총성
第734話 ジョディの追憶とお花見の罠
    조디의 추억과 꽃놀이의 함정
第735話 暗号付きの招待状
    암호로 이루어진 초대장
第736話 毛利小五郎像の秘密
    모리 코고로의 비밀
第737話 疑惑の散歩道(プロムナード)
    의혹의 산책로
第738話 小五郎はBARにいる (前編)
    코고로는 BAR에 있다 (전편)
第739話 小五郎はBARにいる (後編)
    코고로는 BAR에 있다 (후편)
第740話 蘭も倒れたバスルーム (前編)
    란도 기절한 욕실 (전편)

 

第741話 蘭も倒れたバスルーム (後編)
    란도 기절한 욕실 (후편)
第742話 Jリーガーとの約束
    J리거의 약속
第743話 偶然は二度かさなる
    우연은 두 번 거듭되는 법
第744話 容疑者か京極真 (前編)
    용의자가 쿄고쿠 마코토 (전편)
第745話 容疑者か京極真 (後編)
    용의자가 쿄고쿠 마코토 (후편)
第746話 怪盗キッドVS京極真 (前編)
    괴도 키드 VS 쿄고쿠 마코토 (전편)
第747話 怪盗キッドVS京極真 (後編)
    괴도 키드 VS 쿄고쿠 마코토 (후편)
第748話 本庁の刑事恋物語 (告白)
    본청 형사 사랑이야기 (고백)
第749話 本庁の刑事恋物語 (真相)
    본청 형사 사랑이야기 (진상)
第750話 海に裏切られた男
    바다에 배신당한 사나이

 

第751話 招き三毛猫の事件 (前編)
    행운을 부르는 삼색 고양이 사건 (전편)
第751話 招き三毛猫の事件 (前編)
    행운을 부르는 삼색 고양이 사건 (후편)
第753話 シェアハウスの死角
    셰어 하우스의 사각
第754話 赤い女の惨劇 (湯煙)
    붉은 여자의 참극 (증기)
第755話 赤い女の惨劇 (悪霊)
    붉은 여자의 참극 (악령)
第756話 赤い女の惨劇 (復讐)
    붉은 여자의 참극 (복수)
第757話 自首したお笑い芸人 (前編)
    자수한 개그맨 (전편)
第758話 自首したお笑い芸人 (後編)
    자수한 개그맨 (후편)
第759話 意外な結果の恋愛小説 (前編)
    뜻밖의 결말을 맞이한 연애소설 (전편)
第760話 意外な結果の恋愛小説 (後編)
    뜻밖의 결말을 맞이한 연애소설 (후편)

 

第761話 加賀百万石ミステリーツアー (金沢編)
    카가 100만석 미스터리 투어 (가나자와편)
第762話 加賀百万石ミステリーツアー (加賀温泉編)
    카가 100만석 미스터리 투어 (카가온천편)
名探偵コナンスペシャル 「謹賀新年 毛利小五郎」」
명탐정코난 스페셜 「근하신년 모리 코고로」

第763話 コナンと平次 恋の暗号 (前編)
    코난과 헤이지 사랑의 암호 (전편)
第764話 コナンと平次 恋の暗号 (後編)
    코난과 헤이지 사랑의 암호 (후편)
第765話 堤無津川凧揚げ事件 (前編)
    테무즈강 연날리기 사건 (전편)
第766話 堤無津川凧揚げ事件 (後編)
    테무즈강 연날리기 사건 (후편)
第767話 吹雪に消えた恋人
    눈보라 속에 사라진 연인
第768話 灰原哀監禁事件
    하이바라 아이 감금사건
第769話 面倒な救急患者
    성가신 응급 환자
第770話 ギスギスしたお茶会 (前編)
    어색한 다과회 (전편)

 

第771話 ギスギスしたお茶会 (後編)
    어색한 다과회 (후편)
第772話 工藤新一水族館事件 (前編)
    쿠도 신이치 수족관 사건 (전편)
第773話 工藤新一水族館事件 (後編)
    쿠도 신이치 수족관 사건 (후편)
第774話 消えたムンクの叫び
    사라진 뭉크의 절규
第775話 あやつられた名探偵 (前編)
    조종당한 명탐정 (전편)
第776話 あやつられた名探偵 (後編)
    조정당한 명탐정 (후편)
第777話 少年探偵団VS老人(シルバー) 探偵団
    소년탐정단 VS 실버탐정단
第778話 天使が消えた蜃気楼
    천사가 사라진 신기루
第779話 緋色の序章
    주홍색의 서장
第780話 緋色の追求
    주홍색의 추궁

 

第781話 緋色の交錯
    주홍색의 교착
第782話 緋色の帰還
    주홍색의 귀환
第783話 緋色の真相
    주홍색의 진상
第784話 織り姫クラブへようこそ
    직녀 클럽에 어서 오세요
第785話 太閤恋する名人戦 (前編)
    태합 사랑이 걸린 명인전 (전편)
第786話 太閤恋する名人戦 (後編)
    태합 사랑이 걸린 명인전 (후편)
第787話 真夏のプールに沈む謎 (前編)
    한여름 수영장에 잠긴 수수께끼 (전편)
第788話 真夏のプールに沈む謎 (後編)
    한여름 수영장에 잠김 수수께끼 (후편)
第789話 女王様の天気予報
    여왕님의 일기예보
第790話 米花(べカ)ポン出血大サービス
    베이카퐁, 출혈 대서비스

 

第791話 高木刑事, 手錠で逃走
    타카키 형사, 수갑 차고 도주
第792話 三人の第一発見者 (前編)
    세명의 최초 발견자 (전편)
第793話 三人の第一発見者 (後編)
    세명의 최초 발견자 (후편)
第794話 ボディーガード 毛利小五郎
    보디가드 모리 코고로
第795話 若奥様が消えた秘密
    아내가 사라진 비밀
第796話 おしどり夫婦の策略
    잉꼬부부의 계략
第797話 夢みる乙女の迷推理
    꿈꾸는 소녀의 명추리
第798話 動く標的
    움직이는 표적
第799話 探偵団の密室推理合戦
    탐정단의 밀실추리 경쟁
第800話 1億円を追いかけろ
    1억 엔을 쫓아라

 

第801話 鳥取砂丘ミステリーツアー (倉吉編)
    돗토리 사구 미스터리 투어 (쿠라요시편)
第802話 鳥取砂丘ミステリーツアー(鳥取編)
    돗토리 사구 미스터리 투어 (돗토리편)
第803話 火の用心の落とし穴
    불조심의 함정
第804話 コナンと海老蔵 歌舞伎十八番ミステリー(前編)
    코난과 에비조 가부키 18번 미스터리 (전편)
第805話 コナンと海老蔵 歌舞伎十八番ミステリー(後編)
    코난과 에비조 가부키 18번 미스터리 (후편)
第806話 腹話術師の錯覚 (前編)
    복화술사의 착각 (전편)
第807話 腹話術師の錯覚 (後編)
    복화술사의 착각 (후편)
第808話 かまいたちの宿 (前編)
    카마이타치의 여관 (전편)
第809話 かまいたちの宿 (後編)
    카마이타치의 여관 (후편)
第810話 県警の黒い闇 (前編)
    나가노 현경의 검은 어둠 (전편)

 

第811話 県警の黒い闇 (中編)
    나가노 현경의 검은 어둠 (중편)
第812話 県警の黒い闇 (後編)
    나가노 현경의 검은 어둠 (후편)
第813話 安室に忍びよる影
    아무로에게 다가오는 그림자
第814話 ブログ女優の密室事件 (前編)
    블로그 여배우의 밀실사건 (전편)
第815話 ブログ女優の密室事件 (後編)
    블로그 여배우의 밀실사건 (후편)
第816話 残念でやさしい宇宙人
    불쌍하고 착한 우주인
第817話 消えたフィアンセ
    사라진 피앙세
第818話 小五郎、怒りの大追跡 (前編)
    코고로, 분노의 대추격 (전편)
第819話 小五郎、怒りの大追跡 (後編)
    코고로, 분노의 대추격 (후편)
第820話 待合室の7人
    대합실의 7인

 

第821話 曇柄寺が隠す秘密
    돈가라절이 숨긴 비밀
第822話 容疑者は熱愛カップル (前編)
    용의자는 열애커플 (전편)
第823話 容疑者は熱愛カップル (後編)
    용의자는 연애커플 (후편)
第824話 少年探偵団の雨宿り
    소년탐정단의 비 피하기
第825話 潮入り公園逆転事件
    시오이리공원 역전사건
第826話 美女とウソと秘密
    미녀와 거짓말과 비밀
第827話 死ぬほど美味いラーメン2 (前編)
    죽을 만큼 맛있는 라면2 (전편)
第828話 死ぬほど美味い ラーメン2 (後編)
    죽을 만큼 맛있는 라면2 (후편)
第829話 不思議な少年
    신기한 소년
第830話 ゾンビが囲む別荘 (前編)
    좀비에 둘러싸인 별장(전편)

 

第831話 ゾンビが囲む別荘 (中編)
    좀비에 둘러싸인 별장 (중편)
第832話 ゾンビが囲む別荘 (後編)
    좀비에 둘러싸인 별장 (하편)
第833話 名探偵に弱点あり
    명탐정에게 약점이 있으니
第834話 二度死んだ男 (前編)
    두 번 죽은 남자 (전편)
第835話 二度死んだ男 (後編)
    두 번 죽은 남자 (후편)
第836話 仲の悪いガールズバンド (前編)
    사이 나쁜 걸즈밴드 (전편)
第837話 仲の悪いガールズバンド (後編)
    사이 나쁜 걸즈밴드 (후편)
第838話 ふんわり気球で怪事件
    푹신한 열기구에서 괴사건
第839話 天狗の声が聞こえる
    텐구의 목소리가 들린다
第840話 最後の贈り物
    마지막 선물

 

第841話 雨のバス停
    비 오는 버스정류장
第842話 ドライブデートの別れ道
    드라이브 데이트의 갈림길
第843話 探偵団はヤブの中 (前編)
    탐정단의 엇갈린 진술 (전편)
第844話 探偵団はヤブの中 (後編)
    탐정단의 엇갈린 진술 (후편)
第845話 絶体絶命暗闇のコナン (前編)
    절체절명 어둠 속의 코난 (전편)
第846話 絶体絶命暗闇のコナン (後編)
    절체절명 어둠 속의 코난 (후편)
第847話 千葉のUFO難事件 (前編)
    치바의 UFO 난사건 (전편)
第848話 千葉のUFO難事件 (後編)
    치바의 UFP 난사건 (후편)
第849話 婚姻届のパスワード (前編)
    혼인신고서의 패스워드 (전편)
第850話 婚姻届のパスワード (後編)
    혼인신고서의 패스워드 (후편)

 

第851話 恋の地獄めぐりツアー (別府編)
    사랑의 지옥 순례 투어 (벳부편)
第852話 恋の地獄めぐりツアー (大分編)
    사랑의 지옥 순례 투어 (오이타편)
第853話 サクラ組の思い出 (蘭GIRL)
    벚꽃반의 추억 (란 Girl)
第854話 サクラ組の思い出 (新一BOY)
    벚꽃반의 추억 (신이치 Boy)
第855話 消えた黒帯の謎
    사라진 검은 띠의 수수께끼
第856話 セレブ夫婦の秘密
    부자 부부의 비밀
第857話 米花町二転三転ミステリー (前編)
    베이카 거리 연쇄 미스터리 (전편)
第858話 米花町二転三転ミステリー (後編)
    베이카 거리 연쇄 미스터리 (후편)
第859話 暗闇の山岳ルート
    어둠 속의 산악 루트
第860話 防犯システムの落とし穴
    방범 시스템의 함정

 

第861話 17年前と同じ現場 (前編)
    17년 전과 같은 현장 (전편)
第862話 17年前と同じ現場 (後編)
    17년 전과 같은 현장 (후편)
第863話 霊魂探偵殺害事件 (前編)
    영혼탐정 살인사건 (전편)
第864話 霊魂探偵殺害事件 (後編)
    영혼탐정 살인사건 (후편)
第865話 口の悪い九官鳥
    입이 고약한 구관조
第866話 裏切りのステージ (前編)
    배신의 무대 (전편)
第867話 裏切りのステージ (後編)
    배신의 무대 (후편)
第868話 汽笛の聞こえる古書店
    기적소리가 들리는 고서점
第869話 断崖に消えたコナン (前編)
    낭떠러지로 사라진 코난 (전편)
第870話 断崖に消えたコナン (後編)
    낭떠러지로 사라진 코난 (후편)

 

第871話 ノブナガ四五〇(よんごうまる)事件
    노부나가 45○ 사건
第872話 コナンと平次の鵺伝説 (鳴声編)
    코난과 헤이지의 누에사건 (울음소리편)
第873話 コナンと平次の鵺伝説 (爪跡編)
    코난과 헤이지의 누에사건 (발톱자국편)
第874話 コナンと平次の鵺伝説 (解決編)
    코난과 헤이지의 누에사건 (해결)
第875話 不思議な予知仏像
    신기한 예지불상
第876話 機械じかけの目撃者
    기계 장치의 목격자
第877話 交差する運命の二人
    교차된 운명의 두 사람
第878話 試着室の死角 (前編)
    탈의실의 사각 (전편)
第879話 試着室の死角 (後編)
    탈의실의 사각 (후편)
第880話 探偵団と幽霊館
    탐정단과 유령저택

 

第881話 さざ波の魔法使い (前編)
    잔물결의 마법사 (전편)
第882話 さざ波の魔法使い (後編)
    잔물결의 마법사 (후편)
第883話 絵本から飛び出す爆弾魔 (前編)
    그림책에서 튀어나온 폭탄마귀 (전편)
第884話 絵本から飛び出す爆弾魔 (後編)
    그림책에서 튀어나온 폭탄마귀 (후편)
第885話 謎解きは喫茶ポアロで (前編)
    수수께끼 풀리는 카페 포와로에서 (전편)
第886話 謎解きは喫茶ポアロで (後編)
    수수께끼 풀리는 카페 포와로에서 (후편)
第887話 怪盗キッドの絡繰箱 (前編)
    괴도키드의 기계장치 상자 (전편)
第888話 怪盗キッドの絡繰箱 (後編)
    괴도키드의 기계장치 상자 (후편)
第889話 新任教師の骸骨事件 (前編)
    신임교사의 해골사건 (전편)
第890話 新任教師の骸骨事件 (後編)
    신임교사의 해골사건 (후편)

 

第891話 幕末維新ミステリーツアー (山口編)
    막부말유신 미스터리 투어 (야마구치편)
第892話 幕末維新ミステリーツアー (萩編)
    막부말유신 미스터리 투어 (하기편)
第893話 星付きレストランの謎
    별 받은 레스토랑의 수수께끼
第894話 となりの江戸前推理ショー (前編)
    이웃집의 에도풍 추리쇼 (전편)
第895話 となりの江戸前推理ショー (後編)
    이웃집의 에도풍 추리쇼 (후편)
第896話 白い手の女 (前編)
    하얀 손의 여성 (전편)
第897話 白い手の女 (後編)
    하얀 손의 여성 (후편)
第898話 ケーキが溶けた!
    케이크가 녹았다!
第899話 真犯人の叫び声
    진범의 비명소리
第900話 密室の謎解きショウ
    밀실의 수수께끼 풀이 쇼

 

第901話 妃弁護士SOS (前編)
    키사키 변호사 SOS (전편)
第902話 妃弁護士SOS (後編)
    키사키 변호사 SOS (후편)
第903話 似た者同士が犬猿の仲
    닮은 사람끼리 견원지간
第904話 相討ちの果て
    쌍방 공격의 결말
第905話 七年後の目撃証言 (前編)
    7년 후의 목격증언 (전편)
第906話 七年後の目撃証言 (後編)
    7년 후의 목격증언 (후편)
第907話 Jリーグの用心棒
    J리그의 경호원
第908話 川床に流れた友情
    강물에 씻겨간 우정
第909話 燃えるテントの怪 (前編)
    불타오르는 텐트의 괴 (전편)
第910話 燃えるテントの怪 (後編)
    불타오르는 텐트의 괴 (후편)

 

第911話 目暮警部からの依頼
    메구레 경부가 한 의뢰
第912話 モデルになった探偵団
    모델이 된 탐정단
第913話 連れ去られたコナン (前編)
    납치당한 코난 (전편)
第914話 連れ去られたコナン (後編)
    납치당한 코난 (후편)
第915話 JK探偵鈴木園子
    여고생 탐정 스즈키 소노코
第916話 恋と推理の剣道大会 (前編)
    사랑과 추리의 검도 대회 (전편)
第917話 恋と推理の剣道大会 (後編)
    사랑과 추리의 검도 대회 (후편)
第918話 ミニパトポリス大追跡
    미니 경찰차 대추적
第919話 JKトリオ秘密のカフェ (前編)
    여고생 트리오 비밀스러운 카페 (전편)
第920話 JKトリオ秘密のカフェ (後編)
    여고생 트리오 비밀스러운 카페 (후편)

 

第921話 殺意のあいのり
    살의가 담긴 합승
第922話 消えた少年探偵団
    사라진 소년탐정단
第923話 コナンのいない日
    코난이 없는 날
第924話 みかん畑に陽は沈む
    귤 농장에 해가 진다
第925話 心のこもったストラップ (前編)
    마음이 담긴 스트랩 (전편)
第926話 心のこもったストラップ (後編)
    마음이 담긴 스트랩 (후편)
第927話 紅の修学旅行 (鮮紅編)
    진홍의 수학여행 (선홍편)
第928話 紅の修学旅行 (恋紅編)
    진홍의 수학여행 (연홍편)
第929話 窓辺にたたずむ女 (前編)
    창가에 서있는 여자 (전편)
第930話 窓辺にたたずむ女 (後編)
    창가에 서있는 여자 (후편)

 

第931話 北九州ミステリーツアー (小倉編)
    기타규슈 미스터리 투어 (코쿠라편)
第932話 北九州ミステリーツアー (門司編)
    기타규슈 미스터리 투어 (모지편)
第933話 サラブレッド誘拐事件 (前編)
    경주마 유괴사건 (전편)
第934話 サラブレッド誘拐事件 (後編)
    경주마 유괴사건 (후편)
第935話 占い師と三人の客
    점술사와 세 손님
第936話 フードコートの陰謀
    푸드코트의 음모
第937話 巨人タロスの必殺拳 (前編)
    거인 타노스의 필살권 (전편)
第938話 巨人タロスの必殺拳 (後編)
    거인 타노스의 필살권 (후편)
第939話 危ない化石採集
    위험한 화석채집
第940話 姿を消した恋人
    모습을 감춘 연인

 

第941話 マリアちゃんをさがせ! (前編)
    마리아를 찾아라! (전편)
第942話 マリアちゃんをさがせ! (後編)
    마리아를 찾아라! (후편)
第943話 東京婆ールズコレクション
    도교 그랜마즈 컬렉션
第944話 いいね. の代償 (前編)
    좋아요.의 댓가 (전편)
第945話 いいね. の代償 (後編)
    좋아요.의 대가 (후편)
第946話 呪いの宝石ボルジアの涙 (前編)
    저주받은 보석 보르지아의 눈물 (전편)
第947話 呪いの宝石ボルジアの涙 (後編)
    저주받은 보석 보르지아의 눈물 (후편)
第948話 恐竜につぶされた男
    공룡에 짓눌린 자
第949話 ラジオお悩み相談 (挑戦編)
    라디오 고민상담 (도전편)
第950話 ラジオお悩み相談 (謎解き編)
    라디오 고민상담 (풀이편)

 

第951話 汽笛の聞こえる古書店2
    기적소리가 들리는 헌책방2
第952話 迷宮カクテル (前編)
    미궁 칵테일 (전편)
第953話 迷宮カクテル (中編)
    미궁 칵테일 (중편)
第954話 迷宮カクテル (後編)
    미궁 칵테일 (후편)
第955話 昆虫人間のヒミツ
    곤충인간의 비밀
第956話 謎解き水上バス (前編)
    수수께끼 풀이 수상버스 (전편)
第957話 謎解き水上バス (後編)
    수수께끼 풀이 수상버스 (후편)
第958話 プードルと散弾銃 (前編)
    푸들과 산탄총 (전편)
第959話 プードルと散弾銃 (後編)
    푸들과 산탄총 (후편)
第960話 未亡人と探偵団
    미망인과 탐정단

 

第961話 グランピング怪事件
    글램핑 괴사건
第962話 毛利小五郎大講演会 (前編)
    모리 코고로 대강연회 (전편)
第963話 毛利小五郎大講演会 (中編)
    모리 코고로 대강연회 (중편)
第964話 毛利小五郎大講演会 (後編)
    모리 코고로 대강연회 (후편)
第965話 大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー (序)
    대괴수 고메라 VS 가면 야이바 (서)
第966話 大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー (破)
    대괴수 고메라 VS 가면 야이바 (파)
第967話 大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー (急)
    대괴수 고메라 VS 가면 야이바 (급)
第968話 大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー (結)
    대괴수 고메라 VS 가면 야이바 (결)
第969話 加賀令嬢ミステリーツアー (前編)
    카가 아가씨 미스터리 투어 (전편)
第970話 加賀令嬢ミステリーツアー (後編)
    카가 아가씨 미스터리 투어 (후편)

 

第971話 標的は警視庁交通部 (一)
    표적은 경시청 교통부 (1)
第972話 標的は警視庁交通部 (二)
    표적은 경시청 교통부 (2)
第973話 標的は警視庁交通部 (三)
    표적은 경시청 교통부 (3)
第974話 標的は警視庁交通部 (四)
    표적은 경시청 교통부 (4)
第975話 妻探しの秘密
    아내를 찾는 비밀
第976話 追跡! 探偵タクシー
    추적! 탐정 택시
第977話 割れた金魚鉢
    깨진 어항
第978話 対岸の事件
    강 건너의 사건
第979話 探偵を引きずり回す
    탐정이 끌려다니다
第980話 完全犯罪のススメ
    완전범죄의 권유

 

第981話 坊っちゃん亭へようこそ (前編)
    도령정에 오신 걸 환영합니다.(전편)
第982話 坊っちゃん亭へようこそ (後編)
    도령정에 오신 걸 환영합니다.(후편)
第983話 キッドVS高明 狙われた唇 (前編)
    키드 VS 공명 목표가 된 입술 (전편)
第984話 キッドVS高明 狙われた唇 (後編)
    키드 VS 공명 목표가 된 입술 (후편)
第985話 二つの素顔 (前編)
    두 개의 본 얼굴 (전편)
第986話 二つの素顔 (後編)
    두 개의 본 얼굴 (후편)
第987話 会社解散パーティ
    회사 해산 파티
第988話 いがみ合う乙女達
    으르렁대는 아가씨들
第989話 歩美の絵日記事件簿
    아유미의 그림일기 사건수첩
第990話 オートマティック悲劇 (前編)
    오토매틱 비극 (전편)

 

第991話 オートマティック悲劇 (後編)
    오토매틱 비극 (후편)
第992話 町屋カフェでの事件
    저잣거리 카페 사건
第993話 代役・京極真 (前編)
    대역・쿄코쿠 마코토 (전편)
第994話 代役・京極真 (中編)
    대역・쿄코쿠 마코토 (중편)
第995話 代役・京極真 (後編)
    대역・쿄코쿠 마코토 (후편)
第996話 能ある鷹は罪を隠す
    똑똑한 매는 죄를 감춘다
第997話 スマイルの里の陰謀
    스마일 마을의 음모
第998話 憎しみのフライパン
    증오의 프라이팬
第999話 迷惑な親切心
     달갑지 않은 호의

 

☞ 명탐정 코난 (名探偵コナン Detective Conan) part 3.